Khi còn là một sinh viên, bà đã gặp và kết hôn với Peter Cecil Alexander Bynoe, một sĩ quan RAF người Trinidad; họ có hai con trai, Roland và Michael. Gia đình Bynoe trở lại West Indies vào năm 1953 và Hilda Bynoe phục vụ ở Guyana và Trinidad trong mười lăm năm tiếp theo.[4]

Vào tháng 6 năm 1968, bà được bổ nhiệm làm Thống đốc phụ nữ đầu tiên tại Cộng đồng Liên bang Anh và Thống đốc bản địa đầu tiên của đảo quốc. Bà được Nữ hoàng Elizabeth II phong làm Tư lệnh của Đế chế Anh vào năm 1969. Năm 1990, bà nghỉ hưu để tiếp tục viết lách và hỗ trợ chăm sóc hai cô cháu gái Olukemi và Nandi. Bà tiếp tục là Người bảo trợ của một số tổ chức, bao gồm Đại học Bác sĩ Gia đình Caribbean, Quỹ Thận tưởng John Hayes và Hiệp hội Phụ nữ Caribbean. Bà qua đời, ở tuổi 91, ở Trinidad.[3]